ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ В ШТАТАХ США

Жители штатов Калифорния и Вирджиния: эти дополнительные сведения о конфиденциальности в штатах США дополняют информацию, содержащуюся в Политике конфиденциальности, предоставляя дополнительную информацию о практике обработки персональных данных компанией Organic Apps Inc. («Organic Apps»), относящейся к отдельным жителям этих штатов. Если прямо не указано иное, все термины, определенные в Политике конфиденциальности Organic Apps, сохраняют то же значение в настоящем документе «Дополнительные сведения о конфиденциальности в штатах США».

A. КАЛИФОРНИЙСКИЕ ПОТРЕБИТЕЛИ

Если вы являетесь потребителем, проживающим в штате Калифорния, как это определено в Калифорнийском законе о конфиденциальности потребителей (CCPA), обновленном Калифорнийским законом о правах на частную жизнь (CPRA) и последующими нормативными актами, данный раздел дополняет и заменяет Политику конфиденциальности.

Для целей данного раздела «личная информация» (и «конфиденциальная личная информация») имеет значение, определенное в Калифорнийском законе о конфиденциальности потребителей (CCPA).

Категории личной информации

Мы собираем следующие категории личной информации о вас: идентификаторы, коммерческая информация, биометрическая информация, информация об активности в Интернете или других электронных сетях, геолокационные данные, аудио-, электронная, визуальная или аналогичная информация и выводы, сделанные на основе другой личной информации. Мы собираем следующие категории конфиденциальной личной информации: платежные данные, данные о точном местоположении, имя пользователя и пароль.

Мы не будем собирать дополнительные категории личной информации без вашего уведомления. Вы имеете право потребовать, чтобы мы ограничили использование или раскрытие вашей конфиденциальной личной информации только теми данными, которые необходимы для оказания услуг или предоставления товаров, как это разумно ожидает среднестатистический потребитель. Мы также можем использовать вашу конфиденциальную личную информацию для достижения конкретных целей, установленных действующим законодательством (например, безопасность и целостность услуг; безопасность и проверка качества услуг).

Чтобы воспользоваться своим правом на ограничение использования или раскрытия вашей конфиденциальной личной информации, пожалуйста, уведомите наше Должностное лицо по защите данных по электронной почте [email protected]. Мы используем любую личную информацию, полученную от вас в связи с подачей запроса, исключительно в целях выполнения запроса. Если вы ограничили использование или раскрытие вашей конфиденциальной личной информации, мы можем попросить вас вернуться к этому вопросу через двенадцать (12) месяцев.

Цели

Мы можем использовать вашу личную информацию для обеспечения функционирования Веб-сайта, Приложений и Услуг. В таких случаях ваша личная информация будет обрабатываться таким образом, который необходим и соразмерен деловой цели, для которой она была собрана.

Мы также можем использовать вашу личную информацию по другим причинам, например, в коммерческих целях, а также для соблюдения закона и защиты наших прав в компетентных органах, как более подробно описано в Политике конфиденциальности.

Удержание

Мы не будем хранить ваши личные данные дольше, чем это необходимо для достижения цели (целей), для которой они были собраны.

Источники информации

Мы собираем личную информацию, прямо или косвенно, от вас, когда вы пользуетесь Веб-сайтом, Приложениями и/или Услугами. Вы также предоставляете личную информацию косвенно при навигации по Веб-сайту и/или Приложениям, поскольку личная информация о вас автоматически замечается и собирается. Наконец, мы можем собирать вашу личную информацию у третьих лиц, работающих с нами в связи с Услугами или функционированием Веб-сайта и/или Приложений. Более подробная информация приведена в Политике конфиденциальности.

Использование информации

Мы передаем вашу личную информацию третьим лицам, перечисленным в Политике конфиденциальности. Эти третьи лица сгруппированы и распределены по категориям в соответствии с различными целями обработки. В данном разделе термин «третье лицо» означает лицо, не являющееся поставщиком услуг или подрядчиком, как это определено в CCPA.

Продажа информации

В данном разделе термин «продажа» означает любую «продажу, сдачу в аренду, выпуск, раскрытие, распространение, предоставление, передачу или иное сообщение устно, письменно или с помощью электронных средств личной информации потребителя третьим лицам за денежное или иное ценное вознаграждение», как определено в CCPA.

В данном разделе термин «совместное использование» означает любое «совместное использование, сдачу в аренду, выпуск, раскрытие, распространение, предоставление, передачу или иное сообщение устно, письменно, с помощью электронных или иных средств персональной информации потребителя компанией третьему лицу для кросс-контекстной поведенческой рекламы, независимо от того, осуществляется ли это за денежное или другое ценное вознаграждение, включая сделки между компанией и третьим лицом для кросс-контекстной поведенческой рекламы в интересах компании, в которых не происходит обмена деньгами», как определено в CCPA.

Мы продаем или передаем вашу личную информацию третьим лицам, перечисленным в Политике конфиденциальности. Обратите внимание, что обмен личной информацией с поставщиком услуг в соответствии с письменным договором, который соответствует CCPA, не является продажей или передачей вашей личной информации.

Вы имеете право отказаться от продажи или передачи вашей личной информации. Чтобы воспользоваться своим правом на отказ, пожалуйста, уведомите наше Должностное лицо по защите данных по электронной почте [email protected]. Если вы подаете запрос на отказ от продажи или совместного использования личной информации через глобальный контроль конфиденциальности с поддержкой пользователя, такой как Глобальный контроль конфиденциальности (GPC), мы выполним такой запрос беспрепятственно (как определено в правилах CPRA). Мы используем любую личную информацию, полученную от вас в связи с подачей запроса на отказ, исключительно для целей выполнения запроса на отказ. Если вы отказались, мы можем попросить вас снова согласиться через двенадцать (12) месяцев.

Права CCPA

Право на получение информации

Вы имеете право запрашивать:

категории личной информации, которую мы собираем о вас;
источники, из которых собирается личная информация;
цели, для которых мы используем вашу информацию;
кому мы раскрываем такую информацию; и
конкретные части личной информации, которую мы собрали о вас.

Вы имеете право запросить:

категории личной информации, которую мы продали или передали о вас, и категории третьих лиц, которым эта личная информация была продана или передана; и
категории личной информации, которую мы раскрыли о вас с деловой целью, и категории лиц, которым она была раскрыта с деловой целью.

Вышеуказанное раскрытие ограничивается личной информацией, собранной или использованной за последние двенадцать (12) месяцев. Что касается личной информации, собранной 1 января 2022 года или после этой даты, вы имеете право запросить у нас раскрытие информации за пределами двенадцати (12) месяцев, и мы предоставим такую информацию, если это не потребует непропорционально больших усилий.

Раскрытая информация будет «переносимой» (т. е. предоставленной в удобном для использования формате, позволяющем беспрепятственно передавать информацию другой организации, при условии, что это технически возможно).

Право на удаление

Вы имеете право потребовать от нас удаления любой вашей личной информации, с учетом исключений, установленных законом (например, если информация используется для выявления и устранения ошибок Веб-сайта, Приложений и Услуг, для обнаружения инцидентов безопасности, защиты от мошеннических или незаконных действий, для осуществления определенных прав и т. д.). Кроме того, вы можете удалить информацию о своей Учетной записи, перейдя на страницу настроек своей Учетной записи в Приложениях.

Если ни одно из законодательных исключений не применяется, в результате реализации вашего права ваша личная информация будет удалена, и мы уведомим об этом всех наших поставщиков услуг и всех третьих лиц, которым мы продали или передали личную информацию.

Право на исправление

Вы имеете право потребовать, чтобы мы исправили любую неточную личную информацию, принимая во внимание характер личной информации и цели ее обработки.

Право на отказ от продажи

Вы имеете право отказаться от продажи или передачи вашей личной информации. Вы также имеете право потребовать, чтобы мы ограничили использование или раскрытие вашей конфиденциальной личной информации.

Никаких ответных мер

Мы не будем дискриминировать вас за осуществление ваших прав в соответствии с CCPA, включая, в частности, отказ в предоставлении товаров или услуг, взимание с вас иной цены или предоставление товаров или услуг иного уровня или качества. Однако, если вы решите скрыть определенную требуемую информацию, Organic Apps, ее лицензиаты и/или аффилированные лица могут не иметь возможности предоставить вам некоторые или все Услуги, если такая информация требуется для их предоставления. В пределах, разрешенных законом, мы можем предлагать вам акции, скидки и другие предложения в обмен на сбор, хранение или продажу вашей личной информации, при условии, что предлагаемое финансовое поощрение разумно связано с ценностью вашей личной информации.

Осуществление прав по CCPA

Чтобы воспользоваться своими правами в соответствии с CCPA, вам необходимо направить свой проверяемый запрос нашему Должностному лицу по защите данных по электронной почте [email protected].

Проверяемый запрос должен:

содержать достаточную информацию, которая позволит нам обоснованно проверить, что вы являетесь лицом, о котором мы собираем личную информацию, или уполномоченным представителем;
описать ваш запрос достаточно подробно, чтобы мы могли правильно понять, оценить и ответить на него.

Мы не будем отвечать на запрос, если не сможем подтвердить вашу личность и тем самым подтвердить, что имеющаяся у нас личная информация относится к вам. Для подачи проверяемого потребительского запроса не требуется создавать учетную запись. Мы будем использовать любую личную информацию, полученную от вас в связи с проверкой вашего запроса, исключительно для целей проверки и не будем в дальнейшем раскрывать личную информацию, хранить ее дольше, чем это необходимо для целей проверки, или использовать ее в несвязанных целях.

Если вы не можете лично подать запрос на проверку, вы можете уполномочить лицо, зарегистрированное Секретарем штата Калифорния, действовать от вашего имени. Если вы являетесь взрослым, вы можете подать поддающийся проверке запрос от имени ребенка, находящегося под вашей родительской опекой.

Мы подтвердим получение вашего проверяемого запроса в течение десяти (10) дней и предоставим информацию о том, как мы будем обрабатывать запрос. Мы ответим на ваш запрос в течение сорока пяти (45) дней с момента его получения. Если для ответа потребуется больше времени, мы объясним вам, чем это обосновано, и сколько еще времени необходимо. Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа.

Б. ПОТРЕБИТЕЛИ ВИРДЖИНИИ

Если вы являетесь потребителем, проживающим в Содружестве Вирджиния, в соответствии с Законом о защите данных потребителей Вирджинии (VCDPA), данный раздел дополняет и заменяет Политику конфиденциальности. Настоящий раздел предоставляется Organic Apps как контролером, управляющим Веб-сайтом, Приложениями и Услугами.

Для целей настоящего раздела «личная информация» (и «конфиденциальная личная информация») имеет значение, определенное в Законе Вирджинии о защите потребительских данных (VCDPA).

Категории персональных данных

Мы собираем следующие категории персональных данных: идентификаторы, коммерческую информацию, биометрическую информацию, информацию из Интернета, геолокационные данные и информацию, полученную в результате анализа. С вашего согласия мы собираем следующие категории конфиденциальных данных: точную информацию о местоположении и биометрические данные. Мы не будем собирать дополнительные категории персональных данных без вашего уведомления. Мы не будем обрабатывать вашу информацию в непредусмотренных целях или в целях, несовместимых с первоначально раскрытыми целями, без вашего согласия.

Вы можете свободно дать, отклонить или отозвать свое согласие на обработку конфиденциальных данных в любое время, уведомив наше Должностное лицо по защите данных по электронной почте [email protected].

Обратите внимание, что могут применяться определенные исключения, предусмотренные VCDPA, например, когда сбор и обработка конфиденциальных данных необходимы для предоставления продукта или услуги, специально запрошенных вами.

Цели

Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам, перечисленным в Политике конфиденциальности. В данном разделе термин «третье лицо» означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или организацию, отличную от потребителя, контроллера, обработчика или аффилированного лица обработчика или контроллера, как это определено в VCDPA.

Продажа информации

В данном разделе термин «продажа» означает любой обмен персональными данными за денежное вознаграждение контроллером (Organic Apps) с третьим лицом, как определено в VCDPA.

Обратите внимание, что в соответствии с VCDPA раскрытие персональных данных процессору, который обрабатывает персональные данные по поручению контроллера, не является продажей. Кроме того, могут применяться другие конкретные исключения, установленные в VCDPA, например, раскрытие персональных данных третьему лицу для предоставления продукта или услуги, запрошенной вами.

Право на отказ

Вы имеете право отказаться от продажи ваших персональных данных. Чтобы воспользоваться своим правом на отказ, пожалуйста, сообщите об этом нашему Должностному лицу по защите данных по электронной почте [email protected]. Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей запроса на отказ, исключительно в целях удовлетворения запроса.

Целевая реклама

В данном разделе термин «целевая реклама» означает показ вам рекламы, которая выбирается на основе личных данных, полученных в результате вашей деятельности в течение определенного времени на неаффилированных веб-сайтах или в онлайн-приложениях, чтобы предсказать ваши предпочтения или интересы, как определено в VCDPA.

Обратите внимание, что, согласно VCDPA, целевая реклама не включает в себя: «рекламу, основанную на действиях на собственных веб-сайтах или в онлайн-приложениях контроллера; рекламу, основанную на контексте текущего поискового запроса потребителя, посещения веб-сайта или онлайн-приложения; рекламу, направленную потребителю в ответ на его запрос информации или обратной связи; или обработку персональных данных исключительно для измерения или отчетности об эффективности рекламы, охвате или частоте».

Отказ от целевой рекламы

Вы имеете право отказаться от обработки ваших персональных данных в целях целевой рекламы. Чтобы воспользоваться своим правом на отказ, пожалуйста, сообщите об этом нашему Должностному лицу по защите данных по электронной почте [email protected]. Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей запроса на отказ, исключительно в целях выполнения запроса на отказ.

Права VCDPA

Право на доступ

Вы имеете право запросить у нас подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные. Вы также имеете право на доступ к таким персональным данным. Раскрытая информация будет «переносимой» (т. е. предоставленной в удобном для использования формате, позволяющем беспрепятственно передавать информацию другой организации, при условии, что это технически возможно).

Право на исправление

Вы имеете право потребовать от нас исправления любых неточных персональных данных, которые мы храним о вас, с учетом характера персональных данных и целей их обработки.

Право на удаление

Вы имеете право потребовать, чтобы мы удалили любые ваши персональные данные.

Отказ от обработки

Вы имеете право отказаться от обработки ваших персональных данных в целях целевой рекламы, продажи персональных данных или профилирования для принятия решений, которые влекут за собой юридические или аналогичные значительные последствия для вас.

Никаких ответных мер

Мы не будем дискриминировать вас за осуществление ваших прав в соответствии с VCDPA, включая, но не ограничиваясь, отказом в предоставлении товаров или услуг, взиманием с вас другой цены или предоставлением товаров или услуг другого уровня или качества. Однако, если вы решите скрыть определенную требуемую информацию, Organic Apps, ее лицензиаты и/или аффилированные лица могут не иметь возможности предоставить вам некоторые или все Услуги, если такая информация требуется для их предоставления. В пределах, разрешенных законом, мы можем предложить вам другую цену, тариф, уровень, качество или выбор товаров или услуг, в том числе предложить товары или услуги бесплатно, если вы воспользовались своим правом отказаться или наше предложение связано с вашим добровольным участием в добросовестной программе лояльности, вознаграждений, премиальных функций, скидок или клубных карт.

Осуществление прав по VCDPA

Чтобы воспользоваться своими правами в соответствии с VCDPA, вам необходимо направить проверяемый запрос нашему Должностному лицу по защите данных по электронной почте [email protected].

Мы не будем отвечать на запрос, если не сможем проверить вашу личность, используя коммерчески обоснованные усилия, и подтвердить, что персональные данные, находящиеся в нашем распоряжении, действительно относятся к вам. В таких случаях мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию, необходимую для подтверждения вашей личности и запроса.

Для подачи потребительского запроса не требуется создавать у нас учетную запись, однако мы можем потребовать, чтобы вы использовали уже существующую учетную запись. Мы будем использовать любые персональные данные, полученные от вас в связи с вашим запросом, исключительно для целей аутентификации, не раскрывая их в дальнейшем, не храня их дольше, чем это необходимо для целей аутентификации, и не используя их в несвязанных целях. Если вы являетесь взрослым, вы можете подать запрос от имени ребенка, находящегося под вашим родительским контролем.

Мы ответим на ваш запрос в течение сорока пяти (45) дней с момента его получения. Если для ответа потребуется больше времени, мы объясним вам, чем это обосновано, и сколько еще времени необходимо.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины отказа. Вы имеете право обжаловать такое решение, направив нам запрос по реквизитам, указанным в этом документе. В течение шестидесяти (60) дней с момента получения апелляции мы сообщим вам в письменном виде о любых действиях, предпринятых или непринятых в ответ на апелляцию, включая письменное объяснение причин принятого решения. Если апелляция будет отклонена, вы можете обратиться к Генеральному прокурору с жалобой.